The downside of deciding to selectively translate Draconian based on the pov of the scene (this scene being Dean’s POV so he wouldn’t know the language) is only a bummer right now cause you can’t see Zukito having fun with Fazier being treated like an intern. You can feel it at least which was the intention lol
Kano is demanding more tea and Zukito does a cheeky ‘a coffee for me, thanks :>’
Also Irehl is asking Kano to half the fire and telling him to obey when he questions him.
Look I made this language, I might as well show it a bit before I get to the plot point where it’s just default translated into being understood.